圣誕節(jié)大街小巷都傳唱著《jingle bell》。這就是圣誕的主題元素，不可缺少的一部分，聽(tīng)到旋律就會(huì)不由自主的哼唱著曲調(diào)，心頭都會(huì)覺(jué)得暖暖的，無(wú)比開(kāi)心。那關(guān)于《jingle bell》原唱大家又有多少了解呢，今天小編就和大家一起來(lái)談?wù)劇秊ingle bell》原唱。
《jingle bell》原唱——詹姆斯·L·皮爾彭特
外界扭曲：現(xiàn)有的故事是來(lái)自Robert Flughum的"It Was on Fire When I Lay Down on It"，但該故事面世伊始就遭到了強(qiáng)烈的抨擊——因?yàn)樽髡邽榱诉_(dá)到感人的效果而不惜歪曲歷史，將約翰·皮爾彭特先生寫(xiě)成一個(gè)失敗者。
現(xiàn)實(shí)情況：事實(shí)上，皮爾彭特先生是一個(gè)才華橫溢的詩(shī)人與聲名遠(yuǎn)播的教育家、，只有他晚年的生活不甚如意。故事里寫(xiě)他早年就窮困潦倒，這不符合史實(shí)——1821年時(shí)他就因在Boston's English Classical School建立過(guò)程中做出的貢獻(xiàn)而受到全國(guó)的關(guān)注，同時(shí)他也并非耶魯大學(xué)畢業(yè)——先在巴爾的摩讀書(shū)，后來(lái)到了哈佛。另外，在文學(xué)方面他也并非平庸之輩：他的宣揚(yáng)廢除奴隸制的詩(shī)歌經(jīng)常被人朗誦，同時(shí)他與人合著的劇本也受到了熱烈歡迎。
《jingle bell》原唱——歌詞
In a one-horse open sleigh.:| （開(kāi)頭，現(xiàn)在通行的版本就這一點(diǎn)）
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we [we—we] got upsotb.
（第二段，講述人與一個(gè)女孩子出現(xiàn)，小女孩稍微放松了一點(diǎn)兒雪橇）
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
（第三段，講述人被從雪橇上甩了出去，其他的小伙伴齊聲嘲笑）
Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
and sing this sleighing song;
Just get a bob tailed bay
[and] Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.
（最后一段，講述人從地上爬起來(lái)，另外找了一些女孩子和一匹快馬追了上去）
粵公網(wǎng)安備 44010602000156號(hào)